Skip to navigation – Site map

HomeNuméros2Documents et matériauxAu retour

Documents et matériaux

Au retour

Violeta Bruchegger and Enrique Bruchegger
Salvatore D’Onofrio
p. 138-141

Editor’s notes

Cette lettre a été adressée à Sebag par sa traductrice chez les Ayoré de Bolivie, la missionnaire Violeta Bruchegger et son mari, Enrique, qui répondent à des questions qu’il leur avait posées. Nous n’avons pas les lettres de Sebag, mais le contenu se devine à la lecture des réponses de ces missionnaires. Cette lettre atteste l’amitié qu’ils manifestent envers Sebag. Comme on le comprend par cette lettre , il leur avait écrit (ou peut-être parlé déjà en Bolivie ?) de son ami psychiatre. En effet, les deux missionnaires voulaient savoir, à propos de la maladie mentale de Samane – l’Ayoré de Tobité qui lui raconta les mythes –, « dans quelle catégorie il la place, si cette maladie est très courante, si les malades sont complètement soignés [en Europe, à Paris] comme l’avait été Samane par la prière ». Cela montre, en définitive, l’attention extrême que Sebag avait non seulement pour les différents objets de la discipline, mais encore pour les personnes qu’il rencontrait.
S. D’O.

Full text

Lettre de Violeta et Enrique Bruchegger à Sebag ; 2e page : feuillet d’une lettre précédente conservé par Sebag et adjoint à cette lettre.

Lettre de Violeta et Enrique Bruchegger à Sebag ; 2e page : feuillet d’une lettre précédente conservé par Sebag et adjoint à cette lettre.

© Laboratoire d’anthropologie sociale, fonds Sebag

Top of page

List of illustrations

Title Lettre de Violeta et Enrique Bruchegger à Sebag ; 2e page : feuillet d’une lettre précédente conservé par Sebag et adjoint à cette lettre.
URL http://journals.openedition.org/gradhiva/docannexe/image/516/img-1.jpg
File image/jpeg, 1.1M
URL http://journals.openedition.org/gradhiva/docannexe/image/516/img-2.jpg
File image/jpeg, 1.2M
Credits © Laboratoire d’anthropologie sociale, fonds Sebag
URL http://journals.openedition.org/gradhiva/docannexe/image/516/img-3.jpg
File image/jpeg, 1.0M
Top of page

References

Bibliographical reference

Violeta Bruchegger and Enrique Bruchegger, “Au retour”Gradhiva, 2 | 2005, 138-141.

Electronic reference

Violeta Bruchegger and Enrique Bruchegger, “Au retour”Gradhiva [Online], 2 | 2005, Online since 10 December 2008, connection on 28 March 2024. URL: http://journals.openedition.org/gradhiva/516; DOI: https://doi.org/10.4000/gradhiva.516

Top of page

Copyright

The text and other elements (illustrations, imported files) are “All rights reserved”, unless otherwise stated.

Top of page
Search OpenEdition Search

You will be redirected to OpenEdition Search