Zaven Paré : Pour commencer, je voudrais que vous nous expliquiez comment vous en êtes arrivé à l’étude des robots, si ces recherches ont précédé votre intérêt pour le bouddhisme et comment ces deux domaines se sont rencontrés.
Masahiro Mori : J’ai commencé vers 1964. Voyez-vous, à l’origine, à cette époque, de nombreux jeunes exprimaient un sentiment de rejet du bouddhisme, mais pas moi, et ce, depuis tout petit. Au contraire, je me disais que j’aimerais étudier sérieusement le bouddhisme si l’occasion m’en était donnée. Et cette chance s’est présentée alors que j’avais commencé à créer des robots. Ce n’est qu’à ce moment-là que j’ai commencé à étudier sérieusement le bouddhisme. Voyez-vous, pour créer des robots, il faut avoir l’esprit ouvert. Et c’est pour cette raison, pour ouvrir les esprits, qu’a été créé le Mukta Research Institute ou « institut de recherche libre » – mukta est un terme sanscrit. Nous y pratiquions divers exercices destinés à nous ouvrir l’esprit.
C’est à cette...